- batoude
-
batoude [ batud ] n. f.• 1879; de l'it. battuta, de battere « battre », d'ab. « coup d'envoi »♦ Techn. Tremplin très flexible, en usage dans les cirques.
● batoude nom féminin (italien battuta, de battere, battre) Tremplin flexible qu'utilisent les acrobates.⇒BATOUDE, subst. fém.Tremplin très flexible utilisé dans les cirques :• Le chirurgien, un genou en terre, était penché sur Nello couché sur le matelas de la batoude, le grand matelas sur lequel saute toute la troupe dans les exercices de voltige qui terminent d'ordinaire le spectacle.E. DE GONCOURT, Les Frères Zemganno, 1879 p. 234.Prononc. Seule transcr. dans DG : bàtoud'. Étymol. et Hist. 1879, supra. Empr. (avec prononc. dial. du Nord,EWFS2; DEI; DAUZAT 1973) à l'ital. battuta (part. passé fém. substantivé du verbe battere « battre »), terme de sp. usuel dep. le XIXe s. signifiant « coup d'envoi de la balle ou du ballon » (DEI), ainsi que l',,endroit (de terre battue) d'où le joueur donne ce coup d'envoi``.batoude [batud] n. f.ÉTYM. 1879, Ed. de Goncourt; de l'ital. battuta, de battere « battre », d'abord « coup d'envoi ».❖♦ Techn. Tremplin très flexible (en usage dans les cirques).
Encyclopédie Universelle. 2012.
